期刊简介
本刊1988年创刊，中英文混编，原为季刊，1996年改为双月刊，国内外公开发行。本刊由中国航天员科研训练中心主办，主要报道国内外航空航天医学、生物医学工程、以及有关人-机-环境系统工程研究的新理论、新成果、新技术以及新动向。期刊设置有学术论著、文献综述、研究快报等栏目，本刊是我国载人航天及生命科学领域的核心期刊之一，目前被美国工程索引(EI)、医学文献联机检索系统(Medline)、美国剑桥科学文摘(CSA)、美国航空航天数据库、中国科技论文统计分析和引文统计源期刊、中国科技论文数据库(CSCD)、中国学术期刊网(CJN)、万方数据网、中国生物医学文献数据库(CBN)、中国科学工程期刊文摘数据库(英文版)、中国生物医学期刊文献数据库(CMCC)、中国航空航天文献数据库等权威数据库收录，是相关领域广大硕博士毕业生和科研工作人员发表英文论文和中文论文的大舞台。请将电子档投至信箱suhongyu@vip.sina.com，同时要求邮寄纸质稿件1份，单位介绍信1份(证明无失泄密、无政治问题、无一稿多投、作者署名无争议，在校生还需导师签字)、作者简介1份(必须有电子邮箱和联系电话)。
SCI论文写作中如何避免中式英语？
时间：2024-02-23 10:01:15
SCI论文是学术界中最具权威性和最受欢迎的论文之一。然而，许多作者在写作SCI论文时会使用中式英语，这会影响其可读性和质量。在本文中，我们将详细阐述如何避免中式英语写作，使SCI论文更具学术价值。
一、所以（In conclusion）
所以是SCI论文中非常重要的一部分，它需要清晰地传达文章的结论。在所以时，作者应该避免使用中式英语，并确保使用简单的语言和直接的表述方式。例如，作为开头的句子可以是：
- In conclusion, the results of this study suggest that…
- In summary, the findings of this research support the hypothesis that…
- In brief, this investigation highlights the importance of…
这些句子传达了文章结论的核心，并避免了冗长的表述。
二、反正（In summary）
“反正”是SCI论文中常用的短语之一，可以用于整理文章中的观点和结论。然而，许多作者使用中式英语，例如“反正，…”，这表明作者还没有找到更好的词来表达自己的意思。相反，我们可以使用以下表达方式：
- To sum up, …
- To summarise, …
- In summary, …
这些表达方式更加直接，并不会让读者感到困惑。
三、此外（Furthermore）
此外是SCI论文中另一个常用的表达方式，用于引出一个新的观点或结论，加强文章的逻辑性。在使用此外时，需要注意不能使用中式英语，例如“此外，…”。相反，我们可以使用以下表达方式：
- Furthermore, …
- Moreover, …
- Additionally, …
这些表达方式更具学术性，有助于提升文章的可读性。
四、归纳一下简单的说（In conclusion）
归纳一下简单的说是SCI论文的结尾部分，需要对整篇文章进行综合所以，并简要提出未来研究的建议。在使用归纳一下简单的说时，需要避免使用中式英语，例如“归纳一下简单的说，…”。相反，我们可以使用以下表达方式：
- In conclusion, …
- To conclude, …
- In summary, …
这些表达方式更加简洁且清晰，可以很好地所以文章的主要观点和结论。
反正，在SCI论文写作中，避免使用中式英语非常重要。明确的表达方式可以提高文章的可读性和质量，并展现作者在学术方面的专业性。以上提到的所以、反正、此外、归纳一下简单的说等词语是SCI论文中常见的，但也容易使用中式英语。因此，我们应该避免这些词语，换成更专业的表达方式，以提高文章的学术性和可读性。